我們重視用戶的隱私。您在使用我們的服務時,我們可能會收集和使用您的相關信息。我們希望通過本《隱私政策》向您說明,在使用我們的服務時,我們?nèi)绾问占?、使用、儲存和分享這些信息,以及我們?yōu)槟峁┑脑L問、更新、控制和保護這些信息的方式。本《隱私政策》與您所使用的服務息息相關,希望您仔細閱讀,在需要時,按照本《隱私政策》的指引,作出您認為適當?shù)倪x擇。本《隱私政策》中涉及的相關技術詞匯,我們盡量以簡明扼要的表述,并提供進一步說明的鏈接,以便您的理解。
We respect the privacy of our customers. When you use our services, we may collect and use your information. By this Privacy Policy, we wish to explain how we collect, use, store and share such information when you use our services, and how we provide you with methods to access, update, control and protect such information. As this Privacy Policy is closely related to the services you use, we encourage you to read this Privacy Policy carefully and make choices you think appropriate. We try to keep the technical terms covered in this Privacy Policy as concise as possible and provide links to further explanations for your understanding.
通過訪問本網(wǎng)站及使用通過本網(wǎng)站網(wǎng)址提供的設施和(或)服務, 即表示您同意該訪問及該實施和/或服務的提供受中華人民共和國法律的約束,且您同意受中華人民共和國法院的管轄。
By visiting the website and using the facilities and / or services provided through the website, you agree that the access and the provision of the implementation and / or services are subject to the laws of the people's Republic of China, and you agree to be subject to the jurisdiction of the courts of the people's Republic of China.
個人信息的保護
Protection of personal information
通常情況下,您不需要提供任何個人信息就可以瀏覽迅瑞創(chuàng)芯網(wǎng)站。迅瑞創(chuàng)芯充分尊重您的隱私權,并且不遺余力保護您的個人信息。如果您為了特定的目的,以自愿填寫的方式提供注冊或訂閱電子信息所需的相關信息,包括但不限于姓名、性別、證件種類及證件號、出生年月日、國家、電子郵件信箱、電話、聯(lián)系地址和郵政編碼、所希望提供的服務或喜好信息、客戶代碼以及其他類似的個人信息,則表示您已經(jīng)了解并接受您個人信息的用途,同意迅瑞創(chuàng)芯為實現(xiàn)該特定目而使用您的個人信息。您將對用戶名和密碼安全負全部責任,并且您對以其用戶名進行的所有活動和事件負全責。您在此保證所填寫的信息是真實、準確、完整、及時的,并且沒有任何引人誤解或者虛假的陳述,且保證迅瑞創(chuàng)芯可以通過您所填寫的聯(lián)系方式與您取得聯(lián)系。
Usually, you don't need to provide any personal information to browse the xunrui Chuangxin website. Xunrui Chuangxin fully respects your privacy and spare no effort to protect your personal information. If, for a specific purpose, you voluntarily provide the relevant information required for registration or subscription of electronic information, including but not limited to name, gender, certificate type and certificate number, date of birth, country, e-mail box, telephone number, contact address and postcode, service or preference information you wish to provide Customer code and other similar personal information means that you have understood and accepted the purpose of your personal information, and agree to use your personal information for the specific purpose. You will be fully responsible for the security of your user name and password, and you will be fully responsible for all activities and events with your user name. You hereby guarantee that the information you fill in is true, accurate, complete and timely, and there is no misleading or false statement, and guarantee that sunrui Chuangxin can contact you through the contact information you fill in.
迅瑞創(chuàng)芯承諾在任何時候、任何情況下都不會出售您的個人信息,迅瑞創(chuàng)芯只會在法律允許的范圍內(nèi)使用根據(jù)本條款獲得的信息。但迅瑞創(chuàng)芯可能會根據(jù)法律、政府部門的要求向這些部門提供您某些個人信息;或在迅瑞創(chuàng)芯有理由認為有必要這樣做來保護迅瑞創(chuàng)芯、客戶或公眾時,也可能在盡可能小的范圍內(nèi)公開某些個人信息,在您提供個人信息的時候應該已經(jīng)預見并同意這種情況的發(fā)生。您若發(fā)現(xiàn)任何非法使用用戶帳號或存在安全漏洞的情況,請立即通知迅瑞創(chuàng)芯。
xunrui Chuangxin promises that it will not sell your personal information at any time and under any circumstances. xunrui Chuangxin will only use the information obtained according to this clause within the scope permitted by law. However, xunrui Chuangxin may provide some personal information to these departments according to the requirements of laws and government departments; Or when xunrui Chuangxin has reason to think that it is necessary to do so to protect xunrui Chuangxin, customers or the public, it is also possible to disclose some personal information in a small scope as possible. When you provide personal information, you should have foreseen and agreed to the occurrence of this situation. If you find any illegal use of user accounts or security vulnerabilities, please immediately inform sunrui Chuangxin.